Eminem & Dido - Stan překlad

24. srpna 2008 v 16:58 | rezule |  texty písní..
Eminem ft Dido- Stan
Chorus 2x:
Čaj mi vychladl, zajímá mě, proč jsem se špatně vyspala
ranní déšť mi kape na okno a já pořádně nevidím
A pokaždý, když je všechno tak šedý
tvoje fotka na zdi
mi připomíná, že to není tak špatný, není to tak špatný

VERSE 1:
Milý Slime, napsal jsem ti, ale ty ses ještě neozval
Nechal jsem ti dole mou adresu, pager a telefon domů
Poslal jsem ti na podzim dva dopisy
Nemohls je dostat
Asi měli nějakej problém na poště nebo někde
Někdy nečitelně napíšu adresy, když si je zapisuju
Ale stejně, ser na to co se stalo, jak se má tvá dcera?
Moje holka je taky těhotná, necejtím se bejt otcem
Když budu mít dceru, hádej jak se bude jmenovat? Bude se jmenovat Bonnie.
Taky jsem četl o tvým strejdovi Ronniem, je mi líto
Měl jsem kámoše, kterej se zabil kvůli jedný čubce, co ho nechtěla.
Vím, že tohle asi slyšíš každej den, ale já jsem tvůj největší fanda.
Pokaždý mě napadnou tyhle kecy, když jsi dělal se Scamem
Mám pokoj plnej tvejch plakátů a fotek člověče.
Taky se mi líbily ty kecy na Ruckuse, byly praštěný.
Takže, doufám, že dostaneš toho chlapa, napiš zpátky, pokecáme
Jenom tvůj, tvůj největší fanda, tady je Stan.
Chorus:
Milý Slime, pořád ses mi neozval ani nenapsal, doufám že máš možnost.
Nejsem blázen, jenom myslím, že je blbý neodpovídat fanouškům.
Když jsi se mnou nechtěl mluvit venku na koncertě,
tak jsi nemusel
ale mohls podepsat fotku Matthewovi.
To je můj malej brácha člověče. Je mu teprve šest.
Čekali jsme na tebe v děsný zimě čtyři hodiny
a tys jenom řekl ne.
Hele to je pěkně na hovno, seš jeho posranej idol
Chce bejt jako ty, má tě radši než já.
Nejsem takovej šílenec, jenom nemám rád, když mi někdo lže.
Vzpoměň si, jak jsme se potkali v Denveru a tys ses zeptal, jestli ti napíšu
Chtěls odepsat. Koukni, svým způsobem jsem jako ty.
Taky jsem nikdy nepoznal svýho tátu.
Jenom podváděl mou mámu a bil ji.
Můžu ti vyprávět, co říkáš ve svejch písničkách.
Takže když mám posranej den, uteču a pustím si je.
Protože mě nic jinýho nenapadá, tak mi tyhle kecy pomůžou, když mám depresi.
Na prsa jsem si nechal vytetovat tvý jméno.
Někdy se dokonce říznu, abych viděl, jak to krvácí.
Je to jako adrenalin. Ta bolest je pro mě stejná jako neočekávanej běh.
Koukni, všechno co řekneš je skutečný a já tě uznávám, protože to říkáš.
Moje holka žárlí, protože o tobě mluvím 24 hodin denně, 7 dní v tejdnu.
Ale ona neví, že tě znám jako sebe, Slime, nikdo to neví.
Ona neví, jaký bylo vyrůstání pro lidi jako jsme my.
Ozvi se mi člověče. Budu tvůj největší fanda, kterýhos kdy ztratil.
S pozdravem, Stan. PS: Taky jsme mohli bejt spolu.
Chorus:
Drahý pane. "Jsem tak spolehlivý, abych napsal nebo zavolal mým fanouškům"
Tohle bude to poslední, co jsem ti kdy poslal sakra.
Už to bude šest měsíců a pořád ani slovo. Zasloužím si to?
Vím, žes dostal moje poslední dva dopisy, adresu jsem napsal správně.
Takže tohle je moje kazeta, kterou ti posílám. Doufám, že to slyšíš.
Přávě jsem v autě. Jedu devadesátkou po dálnici.
Hej Slime, "vypil jsem dvoudecku vodky, necháš mě řídit?"
Víš, že je tahle písnička od Phila Collinse z "The Air In The Night?"
O tom chlapovi, kterýho mohl zachránit jinej před utopením?
Ale nemohl? Tehdy to všechno Phil viděl na show, na který ho našel?
Je to stejný jako tohle. Mohls mě zachránit před utopením.
Teď už je pozdě. Teď jsem nasranej, otupělej.
A jediný co jsem chtěl, byl všivej dopis nebo zavolání.
Doufám, že víš, že jsem rozerval všechny tvoje fotky na zdi.
Mám tě rád Slime, mohli jsme bejt spolu. Mysli na to.
Teď jsi to zničil, doufám, že nemůžeš spát a zdá se ti o tom.
A když se ti to zdá, doufám, že nemůžeš spát a křičíš.
Doufám, že tě tvoje svědomí užírá a že beze mě nemůžeš dýchat.
Hele Slime, (vřískot) drž hubu děvko, pokouším se mluvit
Hej Slime, to je řev mý holky v kufru.
Ale nepodřízl jsem jí krk, jenom jsem ji svázal, koukni, nejsem jako ty.
Protože když se dusí, bude trpět víc a pak taky umře.
Tak, jdem na to, už jsem skoro na mostě.
A doprdele, zapomněl jsem, jak mám tuhle shit dostat ven?
(skřípot pneumatik, burácení, auto padá do vody)
Chorus:
Milý Stane, myslel jsem, že ti napíšu dřív, ale měl jsem moc práce.
Řekls, že je tvoje holka těhotná, v kolikátým je měsíci?
Hele, lichotí mi, žes chtěl takhle pojmenovat svou dceru.
A tady je podpis pro tvýho bráchu: Napsal jsem to na tvou Starter čepici.
Je mi líto, ale na show jsem tě neviděl, musel jsem tě minout.
Nemysli si, že jsem to udělal schválně
A co to je za hovadinu, když jsi řek, že se rád řežeš do zápěstí?
Řeknu ti, že to je pěkná blbost, hele, jak seš zkaženej?
Máš nějakej problém, Stane, myslím, že potřebuješ pomoc.
Pomůže ti, když sundáš pár těch plakátů ze zdi.
A co to bylo za kravinu, že jsme mohli bejt spolu?
Tak tenhle typ keců mě odrazuje od toho, abysme se poznali.
Fakt si mylím, že ty a tvoje holka se potřebujete navzájem.
Nebo možná jenom potřebuješ chovat se k ní líp.
Doufám, že si tenhle dopis přečteš.
Doufám, že se k tobě dostane včas.
Ještě před tím než si ublížíš, myslím, že bys udělal líp
kdybys trochu odpočíval. Jsem rád, že jsem tě inspiroval, ale Stane
proč seš tak šílenej? Zkus pochopit, že tě chci jenom jako fanouška.
Jenom nechci, abys udělal nějakou posranou blbost.
Jednu takovou blbost jsem viděl ve zprávách před pár týdny, ze který se mi
udělalo blbě.
Nějakej machr byl ožralej a jel v autě po mostě
A v kufru měl svou holku, která čekala jeho dítě
A v autě našli nahrávku, ale neřekli komu patřila
Zamysli se nad tím...jmenoval se...byls to ty.
ZATRACENĚ
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

Líbí se ti jak Nelly zpívá

Ano 65.8% (154)
Ne 34.2% (80)

Komentáře

1 Lucík=)) -->eSBéčko♥.. jsi for me důležitý sb♥ Lucík=)) -->eSBéčko♥.. jsi for me důležitý sb♥ | Web | 24. srpna 2008 v 17:33 | Reagovat

čáááááááááááu!!!!!! sem mooooc ráda, žhe si z5;) hurááááá

2 PeGGy .. eSBÉéééčko ♥ PeGGy .. eSBÉéééčko ♥ | Web | 24. srpna 2008 v 18:43 | Reagovat

heh eminema nejak nemusim ! :)

3 Lucík=)) -->eSBéčko♥.. jsi for me důležitý sb♥ Lucík=)) -->eSBéčko♥.. jsi for me důležitý sb♥ | Web | 24. srpna 2008 v 18:51 | Reagovat

máš u mě diplomek za bleskowku;)

4 **KačQa** -sb **KačQa** -sb | Web | 24. srpna 2008 v 20:16 | Reagovat

juuu uz jsi tu:)

5 Miss.TerYnka* - tvoJe SBéčko :o* M.T.M.M.M.R . Miss.TerYnka* - tvoJe SBéčko :o* M.T.M.M.M.R . | Web | 24. srpna 2008 v 20:26 | Reagovat

:)

6 H-a-n-n-a-h-SB H-a-n-n-a-h-SB | E-mail | Web | 24. srpna 2008 v 21:34 | Reagovat

hezký x)

7 ♥WerunQa♥ ♥WerunQa♥ | Web | 25. srpna 2008 v 10:50 | Reagovat

Je u mě bleskovka tak se přihlaš :-)

8 Noniškááá ||| LoVe Esbééé Noniškááá ||| LoVe Esbééé | Web | 25. srpna 2008 v 13:03 | Reagovat

hej to neznám... jinak sem už doma :)

9 Zulisek - SB ♥ Zulisek - SB ♥ | Web | 26. srpna 2008 v 11:32 | Reagovat

tak co moje milovane esbecko .. bavi te blogareni ??:D

10 Haydy Haydy | Web | 26. srpna 2008 v 13:38 | Reagovat

eminema mám rada♥

11 Mrs.K.Leer //SB\\ I love you....:-********♥♥♥ Mrs.K.Leer //SB\\ I love you....:-********♥♥♥ | Web | 26. srpna 2008 v 18:20 | Reagovat

žiši StAN,to je divný jméno xD

12 **KačQa** -sb **KačQa** -sb | Web | 27. srpna 2008 v 11:41 | Reagovat

jak je?:)

13 ... ... | 15. února 2009 v 13:34 | Reagovat

Parádní překlad díkec

14 obtaDuro obtaDuro | E-mail | Web | 3. února 2018 v 10:14 | Reagovat

согласен со всеми вами!!!!!

---
круто!но буду ждать качество. fifa 15 windows 10 скачать торрент, скачать fifa 15 repack механики а также <a href=http://15fifa.ru/>еа спортс</a> crack v4 3dm fifa 15

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama